This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '11 esl>eng precerco sub-frame pro closed ok
4 Feb 7 '11 esl>eng maestra grounds pro closed ok
4 Feb 7 '11 esl>eng la variable objeto de análisis the variable under analysis / being analysed pro closed no
- Oct 21 '10 esl>eng carro portacabezas conveyor shifting equipment/apparatus pro closed ok
- Jul 7 '10 esl>eng prematuramente muerto whose life was cut short pro closed no
4 Jul 4 '10 esl>eng sistema de forjados structural steel frame system pro closed ok
- Jul 5 '10 esl>eng camino vecinal minor road pro closed ok
4 Jul 3 '10 esl>eng riego de imprimación y de curado prime coat / seal coat pro closed ok
4 Jun 21 '10 esl>eng TRABAJOS UTE MONTAJE COBRE LAS CRUCES UTE MONTAJE COBRE LAS CRUCES joint venture work pro closed ok
4 Jun 20 '10 esl>eng discos ciegos blanking discs pro closed ok
4 Jun 19 '10 esl>eng guante montador fitters gloves pro closed ok
4 Jun 10 '10 esl>eng fantasmas (in this context). shallow shells of people pro closed no
4 Jun 11 '10 esl>eng autocimbras launching gantries pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng concretar? please see explanation nothing pro closed ok
4 May 25 '10 esl>eng Estado de mediciones y planos, bill of quantities and plans pro closed ok
4 Apr 28 '10 esl>eng encaje granulométrico grain size distribution pro closed ok
4 Mar 27 '10 esl>eng fructificar las oportunidades make the most of the opportunities pro closed ok
- Mar 1 '10 esl>eng roza chase pro just_closed no
4 Feb 23 '10 esl>eng fuerza de compresion compressive force pro closed ok
4 Feb 22 '10 esl>eng armadura (in this context) reinforcement pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng zapata de escudo shield shoe pro just_closed no
4 Feb 21 '10 esl>eng dovela de cierre y adjuntas key and adjacent segments pro closed ok
4 Feb 21 '10 esl>eng inyeccion del espacio anular grouting of annular space pro closed ok
4 Feb 5 '10 esl>eng arqueta inspection chamber pro closed ok
4 Dec 20 '09 esl>eng suelos arcillosos a limo arcillosos clay to clayey silt soils pro closed ok
4 Dec 20 '09 esl>eng cubiertas roofs (and roofing) pro closed ok
4 Dec 11 '09 esl>eng PA tubería LS pipes pro closed ok
4 Dec 7 '09 esl>eng en los que sirvan las dietas de funcionario with a civil servant accommodation allowance rate pro closed no
4 Nov 27 '09 esl>eng estudios medios superiores upper secondary education pro closed no
- Aug 12 '09 esl>eng equipadas hasta el último detalle have everything you need pro closed ok
- Aug 12 '09 esl>eng centímetro de flecha deflection of (12) centimetres pro closed no
- Jun 12 '09 esl>eng las fichas de puestos de trabajo job specifications pro closed no
4 Jun 12 '09 esl>eng Quedamos a su disposición Best regards pro closed ok
4 Jun 9 '09 esl>eng CUÑA DE TRANSICIÓN transition block pro closed ok
- Jun 9 '09 esl>eng botella (in an electrical installation= bottle fuse pro open no
4 Jun 9 '09 esl>eng cuotas participativas con derechos económicos, no políticos shares with economic, but no voting rights pro closed ok
- Jun 6 '09 esl>eng pondrán en común la información obtenida de cara a will pool (all) the information to obtain / or... pro closed ok
- Jun 3 '09 esl>eng a.c. carriageway width pro closed no
4 Jun 3 '09 esl>eng deformación en pista wheel tracking test pro closed ok
- Jun 3 '09 esl>eng bovedilla plana cerámica flat clay filler block or pot pro closed no
- Jun 1 '09 esl>eng núcleo vertical de comunicación core area pro closed ok
- Jun 1 '09 esl>eng escalonamiento en planta stepping in plan pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng caja deportiva sports hall box pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng terraza mirador terrace with a panoramic view pro closed ok
- May 31 '09 esl>eng trabajos destacados most important articles and papers pro closed ok
- May 31 '09 esl>eng líneas de ayuda (types of) financial aid pro closed ok
4 May 30 '09 esl>eng con base territorial suficiente with enough land for that purpose pro closed ok
4 May 30 '09 esl>eng efectivos livestock pro closed ok
4 May 28 '09 esl>eng ...en bases de zapatas, correas, etc. ...in foundations of footings, tie beams/straps, etc. pro closed ok
- May 24 '09 esl>eng falls fall to lower level pro closed no
Asked | Open questions | Answered